最全展会,最多服务,最深解读,就在好展会!

参加展会

找能担当展会现场英语口译的?

时间:2011-09-16   来源:www.haozhanhui.com   

问:找能担当展会现场英语口译的?花卉展要开始了。我们是参展商之一,为了能在展会中发展新的客户,公司打算这次下本找个口译?。
答:去共明翻译吧,之前我们好几个技术性很强的进口医疗器械设备操作手册就在他家做的。一开始跟你情况一样,我也找了好几家本地的和外地的翻译公司,他们全都敢拍胸脯,结果一试译出来,有的中文都读不顺,有的读的挺顺的,但仔细看下,全都对不上原文。后来找的共明翻译,他们公司跟其他公司真不一样,老师功底都特别好,什么都问的很细,翻译流程控制以及跟我们工程师的沟通,方方面面都相当到位,做出来的东西一看就和其他公司不同。据说他家的客户都是纯外企的居多,翻译出来的材料绝大多数都是给老外看的,别人啃不下的骨头他们能啃,就是价格有点贵,算是一分钱一分货吧。前几批稿件拿回来后老外同事和我们领导都很满意,现在已经跟他们签长期协议了。推荐试试。 http://cang.baidu.com/productmarket
答:我推荐你找大学生或研究生的兼职翻译,他们能力也很好,上海也有很多很好的外语专业的大学。找翻译公司的话比较麻烦,质量也参差不齐,报价也比找兼职翻译高。本人就是在读研究生,如果可以的话,我们可以合作哦,同时我也有很多同学朋友,外语倍儿棒,我就经常在上海新国际博览中心担当陪同翻译。Q-Q和我联系:五五四二八七零六零
答:推荐上 好展会网“服务”频道,那儿翻译资源比较多。
答:建议你在百度搜索好展会网,他们是一家专业性展会网,提供展会全方位服务!他们应该可以帮到对你的。

展友对【找能担当展会现场英语口译的?】的回答