亚洲皮革展-新闻2

亚太区皮革展有限公司董事段佩玲女士致辞

 各位媒体朋友大家好，欢迎大家出席这次的新闻发布会。

在报告2016年中国国际皮革展的筹备进度之前，请让我先介绍展会主办单位之一中国皮革协会理事长苏超英先生。苏理事长将会为大家介绍中国皮革业的状况和中国皮革协会在今年九月展会上所推出的项目。

第十九届中国国际皮革展将于三个月后的今天在上海举行。展会日期是8月31日至9月2日 (星期三至五)，与去年相同。

所有业界人士都注意到，皮革业自从2014年9月价格上升至历史高位后，一直面临着挑战。高价格导致很多制鞋商转为采用合成物料，因为合成物料自2014年秋天原油价格大泻而相对便宜。

皮革需求在2015年挣扎复苏，中国在2016年年头接到的皮革生产订单数量下降。较低的皮革价格依然无法吸引需求上升，但价格已经从低位逐渐恢复，皮革供应量下降也促成价格维持平稳。巴西和其他南美国家的屠宰活动减少，发展中国家对生皮和半制成革实际出口禁制，的确暂时为原材料的价格设下安全网，避免再度下跌。

 虽然如此，最近数星期有明显的迹象显示需求正逐步恢复。例如美国生皮及皮革协会 (USHSLA) 报告指出，美国的皮革出口对比去年同期首季上升了3.5%，巴西四月份的出口也首次录得增长，比去年同期上升2.3%，这同样为业界带来一线曙光。

 在经济方面，只有少部分主要奢侈品牌表示有满意的表现。其他均受欧洲、日本、美国的零售表现持续疲弱所影响而销售下降。另一方面，中国的销售状况持续上扬，今年按月计上升10.3%。

 尽管中国国内生产总值从7%下降至6.7%，基于其日益增长的中产人口，中国依然是全球皮鞋、皮革制品及配饰的主要生产国和消费市场。这一点有时会为人所忘，特别是传媒对中国经济表现的负面报导，尤其是西方媒体，但事实始终胜于雄辩。

 中国国际皮革展的角色是为皮革业提供专业平台，向中国进口生产和零售所需的皮革，单是2015年的皮革进口总值就达到95.7亿美元。根据中国皮革协会的数字，2015年制成革的进口总值为28亿美元。

 展会多年来一直在引入海外高级皮革供货商到中国市场的过程中，扮演不可或缺的角色。这些高级皮革用以生产奢侈品、鞋履、汽车，当中中国的汽车业是现时全球最庞大的市场。

中国当局现正对污染产业进行环保整顿，希望达致环保和人民健康。此举令制成革的产量下降，同时为国外企业带来向中国进口皮革的机遇。

 各位手上的媒体文件夹内附有今年中国国际皮革展的详尽资料。

 最后，苏理事长致辞完毕后将会有问答环节。现在有请苏理事长为大家报告中国皮革业的现况和协会在展会期间将会举行的活动。

 有请苏理事长……