参加展会
口译是什么？是不是展会上面的那种陪同翻译啊？
问：我知道很多展会上，因为会有很多老外来，很多参展公司都会请翻译，但有的大型会议，比如新闻发布会，领导在上面发言，会有人同步翻译成英语或者其它语言的，这样的也是口译吗？
答：口译可分为：
1 .连续口译( consecutive interpretation ) ，又译“连续翻译”、“即席翻译”或“交替传译”，简称“连续式”或“交替式”，它是在发言人讲完部分内容或全部内容后，由口译译员进行翻译。这种口译方式在很多场合下采用，如会议发言、宴会致词、个别谈话、参观访问等．
2 .同声传译（simultaneous interpretation ) , 又译“同声翻译”、“同时传译”，简称“同传式”，这种方式是在发言人讲话的同时进行翻译。
如果按照场合和口译内容，则可分为会议口译（conference interpreting）、陪同口译（escort interpreting）、法庭口译(terpreting）、商务口译(business interpreting）和社区口译（community interpreting）等。以上内同由深圳达信雅翻译公司提供。
你上述新闻发布会，因为很多国籍的人在同时听一个人讲话，用的应该是同同声传译，而像参展公司的话，那就是口译了，领导发言一般也是口译，这个价格也是不一样的，同声传译要贵一点，具体的你可以咨询一下翻译公司，我像你推荐一个叫达信雅的翻译公司，深圳最老的翻译公司了，规模也挺大，以前合作也挺愉快的，你可以咨询一下
1 .连续口译( consecutive interpretation ) ，又译“连续翻译”、“即席翻译”或“交替传译”，简称“连续式”或“交替式”，它是在发言人讲完部分内容或全部内容后，由口译译员进行翻译。这种口译方式在很多场合下采用，如会议发言、宴会致词、个别谈话、参观访问等．
2 .同声传译（simultaneous interpretation ) , 又译“同声翻译”、“同时传译”，简称“同传式”，这种方式是在发言人讲话的同时进行翻译。
如果按照场合和口译内容，则可分为会议口译（conference interpreting）、陪同口译（escort interpreting）、法庭口译(terpreting）、商务口译(business interpreting）和社区口译（community interpreting）等。以上内同由深圳达信雅翻译公司提供。
你上述新闻发布会，因为很多国籍的人在同时听一个人讲话，用的应该是同同声传译，而像参展公司的话，那就是口译了，领导发言一般也是口译，这个价格也是不一样的，同声传译要贵一点，具体的你可以咨询一下翻译公司，我像你推荐一个叫达信雅的翻译公司，深圳最老的翻译公司了，规模也挺大，以前合作也挺愉快的，你可以咨询一下
答：口译基本上分三类：陪同口译、交传、同传。陪同口译最好理解就是导游翻译；为操不同语言的两方做翻译都可以称为交传；同传，也就是你说的同步翻译，一般在大型国际会议上用。
来“译栈”看看吧，免费的翻译信息交流平台，直接找专业译员合作
搜索“译栈”即可！
译栈--翻译公司之外不错的选择
在“译栈”发信息，保证翻译公司和兼职译员都能找到你。
来“译栈”看看吧，免费的翻译信息交流平台，直接找专业译员合作
搜索“译栈”即可！
译栈--翻译公司之外不错的选择
在“译栈”发信息，保证翻译公司和兼职译员都能找到你。
答：翻译分口译和笔译两种，所谓口译就是说出来的
像你说的一些大型会议啊新闻发布会啊，有的是之前有稿的，有的是没有稿的，不过这些都算是口译的一种。
一般来说，口译还挺难的，要考验口语的能力啊，什么逻辑思维的能力啊应变能力这些~
希望能对你有帮助啦！
像你说的一些大型会议啊新闻发布会啊，有的是之前有稿的，有的是没有稿的，不过这些都算是口译的一种。
一般来说，口译还挺难的，要考验口语的能力啊，什么逻辑思维的能力啊应变能力这些~
希望能对你有帮助啦！